BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) – – Exiliados de su propio parque por la pandemia, los Azulejos errantes se sintieron como en casa y llegaron a la postemporada.<\/p>\n
En cambio, los irregulares Yanquis parecen condenados a disputar la primera ronda de los playoffs como visitantes, una condici\u00f3n en la que han pasado penurias todo el a\u00f1o.
\nHyun Jin Ryu resolvi\u00f3 siete innings en blanco y Toronto se clasific\u00f3 a los playoffs, algo que no hab\u00eda conseguido desde 2016, al vencer el jueves 4-1 a Nueva York.
\nLa derrota da\u00f1\u00f3 las posibilidades de los Yanquis, de ser locales en su serie de primera ronda. Nueva York sufri\u00f3 su cuarta derrota en cinco juegos y sigui\u00f3 dos debajo de los deca\u00eddos Medias Blancas en la lucha por el puesto de cuarto preclasificado.
\nChicago cay\u00f3 durante la jornada por 5-4 en Cleveland, para sufrir su quinto tropiezo en fila.
\n\u201cTenemos que volver a funcionar, evidentemente, si es que queremos llegar al destino deseado\u201d, dijo el manager de los Yanquis, Aaron Boone. \u201cEstoy confiado en que podemos hacerlo\u201d.
\nAntes de meterse en esta mala racha, Nueva York hab\u00eda ganado 10 duelos consecutivos. Durante esta temporada, los Yanquis ostentan una foja de 21-7 como locales. En parque ajeno, su r\u00e9cord es de 11-18.
\nBoone neg\u00f3 estar preocupado por la posibilidad de jugar de visita.
\n\u201cTenemos que poner orden y jugar buena pelota, si es que queremos tener una buena oportunidad\u201d, se limit\u00f3 a decir.
\nToronto asegur\u00f3 al menos un pasaje de comod\u00edn en la Liga Americana. En su historia, se ha clasificado ocho veces a la postemporada.
\nLos Azulejos se abrazaron en el diamante de su casa temporal, el Sahlen Field de Buffalo, despu\u00e9s de que el dominicano Rafael Dolis ponch\u00f3 a Aaron Hicks para poner fin al encuentro.
\n\u201cEstoy muy orgulloso de mi club y de todo lo que hemos pasado en este a\u00f1o\u201d, dijo el manager boricua Charlie Montoyo, quien est\u00e1 en su segunda temporada con Toronto.
\nEl gobierno federal de Canad\u00e1 neg\u00f3 la autorizaci\u00f3n a realizar juegos en el Rogers Centre esta temporada, ante el cierre de la frontera por la crisis de salud. Los Azulejos debieron adaptarse a su casa temporal.
\n\u201cNunca se quejaron\u201d, destac\u00f3 Montoyo. \u201cTen\u00edan la mente puesta en llegar a este momento\u201d.
\nToronto est\u00e1 dos juegos detr\u00e1s de los Yanquis en la batalla por el segundo puesto de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana. A ambos equipos les restan tres juegos.
\nLos Azulejos recibir\u00e1n a Baltimore, mientras que los Yanquis ser\u00e1n anfitriones de los Marlins.<\/p>\n
ASTROS 12, RANGERS 4
\nARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) – – Alex Bregman conect\u00f3 tres extrabases, incluido uno de los cuatro jonrones de los Astros de Houston, que aplastaron el jueves 12-4 a los Rangers de Texas y redujeron a uno su \u201cn\u00famero m\u00e1gico\u201d para asegurar el \u00faltimo boleto de playoffs en la Liga Americana.
\nGeorge Springer y el venezolano Jos\u00e9 Altuve aportaron tambi\u00e9n cuadrangulares respectivos con corredores en las bases. Al igual que Bregman, ambos acumularon tres imparables y tres impulsadas.
\nHouston tom\u00f3 una ventaja de 10-0 frente a Lance Lynn (6-3), antes de que su abridor novato, el dominicano Cristian Javier, permitiera sus \u00fanicas carreras en la novena entrada.
\nJavier (5-2) recet\u00f3 seis ponches y permiti\u00f3 tres carreras a lo largo de cinco innings y dos tercios. El derecho dio un boleto, propin\u00f3 un pelotazo e incurri\u00f3 en tres lanzamientos descontrolados.
\nPor los Rangers, los dominicanos Leody Taveras de 5-2 con una anotada, Ronald Guzm\u00e1n de 4-1.<\/p>\n
ORIOLES 13, MEDIAS ROJAS 1
\nJos\u00e9 Iglesias, Pat Valaika y Austin Hays pegaron sendos cuadrangulares y condujeron el jueves a los Orioles de Baltimore hacia una paliza de 13-1 sobre los Medias Rojas de Boston en un enfrentamiento para evitar el \u00faltimo lugar de la Divisi\u00f3n del Este de la Liga Americana.
\nHays, Valaika, R\u00edo Ruiz y el mexicano Ram\u00f3n Ur\u00edas, quienes ocupan del quinto al octavo puesto en el orden al bate, conectaron cada uno tres de los 18 imparables de los Orioles, que ganaron por segunda ocasi\u00f3n en los \u00faltimos ocho juegos. Hays consigui\u00f3 tambi\u00e9n tres hits y un jonr\u00f3n el mi\u00e9rcoles.
\nLos Medias Rojas ven\u00edan de ganar tres seguidos. Si hubieran barrido la serie habr\u00edan tenido oportunidad de alcanzar a Baltimore en el cuarto puesto de la divisi\u00f3n. En su lugar, Boston est\u00e1 abajo por dos juegos a falta de tres duelos en la temporada regular recortada por la pandemia y asegur\u00f3 su peor porcentaje de triunfos desde que el equipo perdi\u00f3 100 encuentros en 1965.
\nPor los Orioles, los dominicanos Hanser Alberto de 4-2 con una anotada y tres producidas, Pedro Severino de 5-1. El cubano Iglesias de 4-1 con una anotada y una remolcada. El mexicano Ur\u00edas de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas.
\nPor los Medias Rojas, el mexicano Alex Verdugo de 3-0. El dominicano Rafael Devers de 3-0. El paname\u00f1o Jonathan Ara\u00faz de 1-0. El puertorrique\u00f1o Christian V\u00e1zquez de 3-1.<\/p>\n
REALES 8, TIGRES 7
\nKANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) \u2014 Salvador P\u00e9rez aport\u00f3 un jonr\u00f3n de tres carreras, Maikel Franco conect\u00f3 otro cuadrangular que signific\u00f3 la ventaja en el sexto inning, y los Reales de Kansas City superaron el jueves 8-7 a los Tigres de Detroit.
\nEl octavo jonr\u00f3n del dominicano Franco en la temporada coloc\u00f3 a los Reales en ventaja durante un encuentro entre dos equipos sin posibilidades de avanzar a los playoffs.
\nEl tambi\u00e9n quisqueyano Adalberto Mondes\u00ed acumul\u00f3 cuatro hits y dos impulsadas, mientras que el venezolano P\u00e9rez totaliz\u00f3 dos imparables y tres producidas. El cubano Jorge Soler impuls\u00f3 una carrera.
\nPor los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 2-0, Jorge Bonifacio de 1-0. El mexicano Isaac Paredes de 4-1.
\nPor los Reales, los dominicanos Mondes\u00ed de 4-4 con dos anotadas y dos impulsadas, Franco de 3-2 con una anotada y dos remolcadas, Franchy Cordero de 2-0 con una anotada.
\nMETS 3, NACIONALES 2
\nWASHINGTON (AP) \u2014 El venezolano Robinson Chirinos bate\u00f3 un cuadrangular y remolc\u00f3 tres carreras para que los Mets de Nueva York derrotaran a los Nacionales de Washington por 3-2 el jueves, con lo cual mantuvieron vivas sus leves esperanzas de alcanzar la postemporada.
\nLos Mets (26-31) est\u00e1n a dos juegos y medio de Miami (28-28), que ocupa el segundo puesto de la Divisi\u00f3n del Este de la Liga Nacional, y a dos y medio de San Francisco (28-28), que posee por ahora el segundo comod\u00edn de la Liga Nacional.
\nEl zurdo David Peterson (6-2) termin\u00f3 su temporada de novato con su salida m\u00e1s larga. Permiti\u00f3 cuatro imparables y una carrera en siete entradas, adem\u00e1s de que ponch\u00f3 a cuatro. Justin Wilson trabaj\u00f3 la octava entrada y el boricua Edwin D\u00edaz permiti\u00f3 un sencillo productor del cubano Yadiel Hern\u00e1ndez cuando hab\u00eda dos outs de la novena pero escap\u00f3 de un mayor problema y aport\u00f3 su sexto salvamento.
\nPor los Mets, el venezolano Chrinos 4-2 con tres remolcadas y una anotada. El dominicano Robinson Can\u00f3 de 5-2 con una carrera anotada, su compatriota Amed Rosario de 3-0. El cubano Guillermo Heredia.
\nPor los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-1 y V\u00edctor Robles de 3-0. El brasile\u00f1o Yan Gomes de 4-0. El cubano Yadiel Hern\u00e1ndez.<\/p>\n
ST. LOUIS 4, CERVECEROS 2
\nSAN LUIS (AP) \u2014 No hab\u00eda fan\u00e1ticos que atestiguaran el hito. De todos modos, Yadier Molina vivi\u00f3 un momento especial, gracias a sus compa\u00f1eros.
\nMolina bate\u00f3 dos sencillos para llegar a 2.000 hits en su trayectoria y los Cardenales de San Luis comenzaron una serie de cinco juegos entre equipos aspirantes a los playoffs venciendo el jueves 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
\nEl novato Dylan Carlson contribuy\u00f3 con un jonr\u00f3n, un doble y tres impulsadas a la causa de los Cardenales (28-26), quienes conservaron una ligera ventaja sobre Cincinnati (27-29) en la contienda por el segundo puesto en la Divisi\u00f3n Central de la Liga Nacional.
\nSan Luis est\u00e1 dos juegos y medio debajo de los Cachorros de Chicago, l\u00edderes divisionales.
\n\u201cGoldy y yo dijimos antes del juego que \u00e9sta ser\u00eda probablemente una de las ocasiones en que m\u00e1s extra\u00f1ar\u00edamos al p\u00fablico\u201d, dijo el manager de San Luis, Mike Shildt, en referencia a Paul Goldschmidt y al logro de Molina. \u201cSabemos c\u00f3mo habr\u00eda sido el p\u00fablico esta noche y este fin de semana. Yadi lo ech\u00f3 de menos hoy\u201d.
\nPero sus compa\u00f1eros no lo abandonaron.
\n\u201cNos pusimos de pie para ovacionarlo\u201d, dijo Shildt. \u201cFue un momento divertido, en que haces una pausa y rindes honores a un gran logro de un gran jugador. El bullpen hizo lo mismo, as\u00ed que \u00e9l tuvo oportunidad de quitarse la gorra para agradecer. Fue un momento bonito\u201d.
\nEn su 17ma temporada dentro de las mayores, el c\u00e1tcher de 38 a\u00f1os se mostr\u00f3 feliz con su logro. Sin embargo, manifest\u00f3 que el objetivo principal es otro.
\n\u201cEsto fue bueno, pero logramos el triunfo como equipo y eso es importante\u201d, indic\u00f3 Molina. \u201cEn ese momento, fue algo grande desde un punto de vista personal. Han sido muchos a\u00f1os y uno quiere llegar a este momento. Finalmente est\u00e1 aqu\u00ed, as\u00ed que hay que disfrutarlo\u201d.
\nMilwaukee (27-29) desperdici\u00f3 una oportunidad de ascender en la pugna por un boleto de comod\u00edn. Los Cerveceros y los Cardenales disputar\u00e1n cuatro duelos m\u00e1s este fin de semana, incluida una doble cartelera hoy viernes.<\/p>\n
DODGERS 5, ATLETICOS 1
\nLOS \u00c1NGELES (AP) \u2014 Walker Buehler demostr\u00f3 que \u00e9l y su caprichoso \u00edndice derecho est\u00e1n listos para la postemporada, Corey Seager sacudi\u00f3 un jonr\u00f3n y los Dodgers vencieron el jueves 5-1 a los Atl\u00e9ticos de Oakland. Los \u00c1ngeles sum\u00f3 su 40mo triunfo, la mejor foja de la MLB, en una temporada reducida a 60 juegos por la pandemia del coronavirus.
\nBuehler concedi\u00f3 un hit en cuatro innings, ponch\u00f3 a seis y dio un boleto en su primer juego como profesional ante los Atl\u00e9ticos. El derecho recibi\u00f3 el alta antes en el d\u00eda tras 12 juegos ausente por una ampolla en el dedo que lo llev\u00f3 a la lista de lesionados dos veces en las \u00faltimas cuatro semanas y media.<\/p>\n
MARLINS 4, BRAVOS 2
\nATLANTA (AP) \u2014 Jon Berti peg\u00f3 tres hits, incluido un doble de dos carreras, Pablo L\u00f3pez admiti\u00f3 s\u00f3lo dos imparables durante cinco innings en blanco y los Marlins de Miami se impusieron el jueves 4-2 a los Bravos de Atlanta para reforzar sus aspiraciones de playoffs.
\nMiami cort\u00f3 una racha de cuatro derrotas consecutivas. Los Marlins (29-28) compiten por un pasaje de comod\u00edn a los playoffs, una instancia a la que no han arribado desde 2003, cuando ganaron la Serie Mundial.
\nLos Bravos vieron concluida su seguidilla de cuatro victorias y se perdieron la oportunidad de asegurar el puesto de segundos preclasificados para la postemporada.
\nPor los Marlins, el dominicano Starling Marte de 5-1. Los venezolanos Jes\u00fas Aguilar de 4-2 con una anotada y una empujada, Miguel Rojas de 4-0.
\nPor los Bravos, el venezolano Ronald Acu\u00f1a Jr. de 5-1. El dominicano Marcell Ozuna de 3-1 con una anotada. El cubano Adeiny Hechavarr\u00eda de 4-0.<\/p>\n<\/div>\n